南浦
天气正清和，庆西干、释迦如来出世。
毓质向金盆，祥云布、层霄九龙喷水。
东传震旦，正令此日人人记。
露盘百卉拥金容，香汤争来拂洗。
谁知这个因缘，化众生令求，尘埃脱离。
一点本昭昭，当须向、兹时便知瞥地。
何烦费手，自然作个惺惺底。
若犹未晤，且管令师僧，八丈十二。
毓质向金盆，祥云布、层霄九龙喷水。
东传震旦，正令此日人人记。
露盘百卉拥金容，香汤争来拂洗。
谁知这个因缘，化众生令求，尘埃脱离。
一点本昭昭，当须向、兹时便知瞥地。
何烦费手，自然作个惺惺底。
若犹未晤，且管令师僧，八丈十二。
译文
天气正是清朗和暖的时候，在西方庆祝释迦牟尼佛出世。他那美好的资质朝向金盆，祥云密布，九霄之上九龙喷水。佛法东传震旦（中国），使得今日人人都记得这个日子。承露盘中百花簇拥着金色佛像面容，人们争着用香汤来拂洗佛像。谁能知道这个因缘，是为了度化众生，让众生脱离尘世烦恼。佛性本来是明亮昭然的，应当在这个时候就瞬间悟到。何必劳烦多费手脚，自然就能做个清醒之人。如果还没有领悟，那就暂且让僧人们，多多教导吧。
注释
- 毓
- 养育、孕育，yù
- 震旦
- 古代印度对中国的称呼
- 昭昭
- 明亮、显著
- 瞥地
- 突然、迅速地领悟，piē dì
- 惺惺
- 清醒、机灵
- 晤
- 领悟、明白，wù
赏析
从文学手法上看，此词运用了铺叙的手法。开篇描绘释迦牟尼佛出世时的祥瑞景象，如‘天气正清和，毓质向金盆，祥云布、层霄九龙喷水’等句，通过对环境和佛的姿态的描写，营造出宏大而神圣的氛围。在情感表达方面，词中蕴含着对释迦牟尼佛的崇敬之情，以及对佛法能度化众生脱离尘世烦恼的坚信。在意境营造上，通过对佛出世场景以及相关仪式的描写，构建出一种庄严肃穆、充满宗教神秘色彩的意境。主题思想围绕着释迦牟尼佛出世的因缘以及佛法对众生的救赎意义展开，劝诫人们要领悟佛性，脱离尘世烦恼。
速览
《南浦》是宋代诗人史浩的作品，主题为宗教、崇敬、庄严、劝诫。天气正清和，庆西干、释迦如来出世。 毓质向金盆，祥云布、层霄九龙喷水。 东传震旦，正令此日人人记。 露盘百卉拥金容，香…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品