鹧鸪天 春日偶成
深院莺啼春昼悄。
半生心事伤怀抱。
年年芳树又舒荣，何事韶华空自老。
重帘外，游蜂绕。
落花满地无人扫。
残红片片逐东风，愁里哪知春色好。
半生心事伤怀抱。
年年芳树又舒荣，何事韶华空自老。
重帘外，游蜂绕。
落花满地无人扫。
残红片片逐东风，愁里哪知春色好。
译文
深深的庭院里黄莺啼叫，春日的白昼悄然无声。半辈子的心事让人伤怀。每年芬芳的树木又舒展繁荣，为什么美好的年华空自老去。重重帘幕之外，飞舞的蜜蜂环绕。落花满地却没有人清扫。一片片残红追逐着东风飘去，在忧愁之中哪能知道春色的美好。
注释
- 舒荣（shū róng）
- 生长繁荣。在这里形容芳树每年都会繁茂地生长。
- 韶华（sháo huá）
- 美好的时光，常指春光，也指美好的年华。
- 残红（cán hóng）
- 凋残的花，落花。
赏析
这首词在意境上营造出一种幽深、落寞的氛围。深院、落花满地无人扫等景象描绘出一幅暮春的画面，充满了寂静与衰败之感。从写作手法来看，上阕通过‘半生心事伤怀抱’直接抒情，下阕则借景抒情，如‘落花满地无人扫。残红片片逐东风’，以落花残红这些暮春的典型景象来烘托出内心的愁绪。情感表达上，词中弥漫着一种忧愁和伤春之感，还有对年华老去却一事无成的悲叹，半生心事不得解的惆怅。主题思想主要围绕着伤春悲己展开，将个人的身世之感融入到对春日景象的描绘之中。
速览
《鹧鸪天 春日偶成》是清代诗人邓繁桢的作品，主题为伤春、抒情、落寞、暮春。深院莺啼春昼悄。 半生心事伤怀抱。 年年芳树又舒荣，何事韶华空自老。 重帘外，游蜂绕。 落花满地无人扫。 残红片片逐东…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品