点绛唇

译文

天空浅淡云朵悠闲，雨后芳草平整如同修剪过一般。柳树枝条柔软低垂。春天的景色和烟雾一同向远处延伸。夕阳斜照西楼，人靠着东风显得倦怠。黄莺的叫声也懒懒的。满庭院都是落花，绿草长满，曾经的花香也渐渐浅淡。

注释

雨馀（yǔ yú）

指雨后。‘馀’同‘余’，在这里表示剩余、残余的意思，雨后就是雨下完之后的状态。

平如剪

像被修剪过一样平整。这里运用比喻的手法，将雨后芳草平整的状态形象地表现出来。

香痕（xiāng hén）

这里指花的香气留下的痕迹。在词中表示随着花朵的凋落，花香也渐渐消散，只留下淡淡的痕迹。

赏析

这首词在意境上营造出一种暮春的慵懒、闲适又略带惆怅的氛围。开篇描绘出雨后天空、云彩和芳草的景象，‘平如剪’用词新奇，将芳草平整的状态生动写出。‘柳腰低软’把柳枝拟人化，赋予其娇弱的姿态，展现出春景的柔美。‘春色和烟远’从视觉角度写出春色在烟雾中逐渐延伸远去，画面感极强。

在情感表达方面，词人通过‘人倚东风倦’‘莺声懒’等描写，传达出一种倦怠之情，这种倦怠不仅是身体上的慵懒，更有一种淡淡的惆怅，可能是对暮春景色消逝的叹惋。同时，‘一庭花片。绿满香痕浅’描绘出落花满地、绿草渐盛而花香渐淡的景象，进一步烘托出这种惆怅之感。从写作手法上看，多处运用了拟人，如‘柳腰低软’‘莺声懒’，使景物富有生命力和情感；同时词中动静结合，天空、芳草是静景，而莺声是动景，动静相衬。主题思想上，通过暮春景象的描写，表达出词人对时光流逝、美好事物消逝的感慨以及淡淡的惆怅情绪。

速览

《点绛唇》是清代诗人顾信芳的作品，主题为暮春景、慵懒情、惆怅感、拟人法。天淡云闲，雨馀芳草平如剪。 柳腰低软。 春色和烟远。 斜日西楼，人倚东风倦。 莺声懒。 一庭花片。 绿满香痕浅。