浣溪沙

译文

嫩绿的叶和初绽的红花映照在碧绿的池塘。柔弱纤细的柳枝在风中舞动好似比试腰肢。折下一枝带着愁恨寄托相思。微微细雨中燕子归来，春天寂静无声，暖香缭绕中花朵沉睡，白日缓缓移动。小楼上的人慵懒得就像飘荡的游丝。

注释

纤纤（xiān xiān）

形容细长柔美，多用以形容女子的手或物品的纤细，在这里形容柳枝细长。

和恨（hè hèn）

带着怨恨、愁恨。

赏析

这首词在意境上营造出一种春日慵懒、静谧且略带惆怅的氛围。词的上阕描绘出一幅色彩鲜明的春景图，‘嫩绿新红’点明了春天的勃勃生机，‘映碧池’将画面置于池边这一典型的春日场景中。‘纤纤弱柳斗腰肢’运用拟人手法，把柳树当作美人来写，生动地展现出柳枝的婀娜多姿。下阕‘微雨燕归春寂寂，暖香花睡日迟迟’，通过描写微雨、归燕、春花等景象，动静结合，燕子归来是动景，而春寂寂、花睡日迟迟则是静景，衬托出一种静谧的氛围。‘和恨寄相思’以及‘人懒似游丝’则表达出一种惆怅和慵懒的情绪，人在这种美好的春日里，因思念而带着愁恨，又因慵懒而无所事事，像游丝一样飘荡，主题思想表达出春日中的愁思与慵懒之情，同时也体现出对美好事物消逝的隐隐担忧。

速览

《浣溪沙》是清代诗人顾信芳的作品，主题为写景、抒情、春景、慵懒。嫩绿新红映碧池。 纤纤弱柳斗腰肢。 一枝和恨寄相思。 微雨燕归春寂寂，暖香花睡日迟迟。 小楼人懒似游丝。