浣溪沙

译文

一棵大树的清凉树阴紧靠着粉色的墙壁。雨后的小院里斜阳浅照。那幽咽的笛声好似九曲回肠。月光透过帘子如同千点白雪，如玉的花魂带着梦散发着一丝香气。将要燃尽的残灯更让人觉得凄凉。

注释

灺（xiè）

灯烛灰，这里指灯将要熄灭。

赏析

这首词在意境上营造出一种幽微、清冷、孤寂的氛围。首句‘一树清阴倚粉墙’，以简洁的笔触勾勒出一幅静谧的画面，树阴与粉墙相互映衬，奠定了清幽的基调。‘雨馀小院淡斜阳’进一步描绘雨后小院夕阳淡淡的景象，‘淡’字精准地传达出一种落寞之感。‘笛声掩抑似回肠’运用通感的手法，将听觉的笛声与‘回肠’这一感觉相联系，生动地表现出笛声的幽咽和人物内心的愁绪。下阕‘蟾影穿帘千点雪，玉魂和梦一丝香’，前句写月光透过帘子如千点雪，视觉描写很是清冷；后句写花魂带着梦散发香气，营造出一种朦胧虚幻的美感，虚实相生。最后‘残灯欲灺更凄凉’以残灯将尽来烘托出一种无尽的凄凉感，表达出词人内心深处的孤寂、忧愁之情，主题思想围绕着一种幽独寂寞的情绪展开。

速览

《浣溪沙》是清代诗人顾信芳的作品，主题为写景、孤寂、幽微、清冷。一树清阴倚粉墙。 雨馀小院淡斜阳。 笛声掩抑似回肠。 蟾影穿帘千点雪，玉魂和梦一丝香。 残灯欲灺更凄凉。