点绛唇

译文

雨后初晴，阳光照在窗户上，长短不齐的花影随着帘子卷起而映入眼帘。衣袖带着微微的寒意。独自站在寂静的庭院里，天色已晚。新归的大雁横越天空，天空仿佛写满了秋云的哀怨。斜阳映照在水岸。无尽的愁绪如同千点乱麻，落叶在西风中四处飘满。

注释

参差（cēn cī）

长短、高低不齐的样子。如《诗经·周南·关雎》‘参差荇菜，左右流之。’

袖罗

衣袖，这里可能是丝质的衣袖。罗，一种轻软有稀孔的丝织品。

横空

横越天空。

赏析

这首词在文学手法上善用意象来烘托氛围。如‘雨过晴窗’开篇点明环境，雨后初晴本应是清新之感，但后面的描写却满是愁绪，形成一种反差。‘参差花影’描绘出光影的错落，增加画面感。‘新雁横空，天写秋云怨’，将大雁和秋云拟人化，大雁横空像是天空的一抹愁绪，秋云也仿佛带着哀怨，生动地营造出一种萧瑟哀怨的意境。情感表达上，全词充满了愁怨之情，从‘乱愁千点’直接点明，通过诸多景象如‘落叶西风’的描绘，将无形的愁绪具象化。意境营造上，描绘出一个傍晚时分的庭院秋景，雨过天晴后的冷寂、大雁飞过的天空、斜阳下的水岸、落叶纷飞的景象，整体意境萧瑟、清冷、哀怨。主题思想围绕着秋愁展开，通过对秋景的细致描绘，表达出内心深处的哀怨愁绪。

速览

《点绛唇》是清代诗人顾信芳的作品，主题为秋愁、写景、哀怨、借景抒情。雨过晴窗，参差花影和帘卷。 袖罗寒浅。 独立闲庭晚。 新雁横空，天写秋云怨。 斜阳岸。 乱愁千点。 落叶西风满。