清平乐

译文

女子们插戴着翠蛾、雪柳等首饰，鬓发的影子在春风中晃动。千门万户灯火辉煌，照耀着华丽的锦绣。就好像是从天上移下了星斗一般。尽情地连夜欢游，月亮想要升上天空却迟迟停留。且看在那香梅影下，双鸾（舞者）把《梁州》曲舞完。

注释

翠蛾

妇女的一种眉饰，也是代指美女。

雪柳

一种古代妇女在立春日和元宵节时插戴的装饰品，通常用绢或纸制成。

绮绣

华丽的丝织品或者精美华丽的东西。绮，qǐ，有花纹或图案的丝织品；绣，刺绣。

拚

舍弃，不顾惜，pàn。在这里‘剩拚’表示尽情、尽兴的意思。

金波

这里指月亮。

梁州

乐曲名。

赏析

这首词在意境上描绘出一幅热闹而又美好的画面。从灯火辉煌到星斗仿佛移至人间，再到香梅影下的歌舞，构建出一种繁华、欢快且富有诗意的氛围。写作手法上，运用了视觉描写，如‘翠蛾雪柳。鬓影春风透。灯火千门辉绮绣。移下一天星斗’，通过描写女子的头饰、鬓发，以及千门灯火、星斗等，从人物到环境，层次丰富地展现出场景的华丽。在情感表达方面，传达出一种欢畅、愉悦之情，词中的人物尽情欢游，沉浸在这种美好的氛围之中。主题思想围绕着欢游的场景展开，表现出当时人们对美好生活的享受和对欢乐时光的沉醉。

速览

《清平乐》是宋代诗人史浩的作品，主题为写景、欢快、欢游、华丽。翠蛾雪柳。 鬓影春风透。 灯火千门辉绮绣。 移下一天星斗。 剩拚连夜欢游。 金波欲上迟留。 且看香梅影底，双鸾舞彻梁州。