朝中措

译文

浓重的阴云压在地面上，四周静谧无风。雪花簌簌地从高远的天空飘落。这阴云包容了人间无数的险恶污秽之事。登上高处试着眺望远方，亭台楼阁改变了原来的模样，山间小路也迷失不见踪迹。只有碧绿的江水奔腾千里，依然不停地向东流去。

注释

冻云

寒冬浓重聚积的阴云。

簌蔌

形容风吹叶子等的声音，这里形容雪花飘落的声音。sù sù

险秽

险恶和污秽之事。

迷踪

迷失踪迹。

不住

不停。

赏析

这首词在意境上营造出一种压抑且宏大的氛围。冻云、坠雪勾勒出寒冷静谧的冬日景象，而‘无限人间险秽，一时为尔包容’则将阴云与人间之事相联系，使意境有了更深层次的内涵，从自然景象延伸到社会现象，有一种深沉的厚重感。在写作手法上，上阕先描写云与雪的景象，然后通过对阴云包容险秽的描写进行暗喻，手法含蓄委婉。下阕通过‘凭高试望’引出后面的所见，有视角的转换，从近到远，层次分明。情感表达方面，既有对人间险秽现象的一种感慨和无奈，又通过江水的依然东流表现出一种世事变幻中的不变规律的感叹，有对自然永恒性的敬畏之情。主题思想上，借景抒情，通过自然景象来表达对社会现实和人生哲理的思考。

速览

《朝中措》是宋代诗人史浩的作品，主题为写景、喻世、感怀、凝重。冻云著地静无风。 簌蔌坠遥空。 无限人间险秽，一时为尔包容。 凭高试望，楼台改观，山径迷踪。 唯有碧江千里，依然不住流…