七娘子

译文

东边篱笆下的长寿菊黄色还浅淡。面对着南山，手持酒杯开办新的宴会。朱红色的宫阙高耸入云，有玉书和红色的篆字（道教的符篆之类）。在座的都是如同神仙般的伙伴。儿童般的容颜、乌黑的头发从来没有改变。欣喜于像婴儿和少女般相互爱恋（这里是道家修炼的一种意象）。寄话给写诗的老人，再看看茱萸（重阳节有佩茱萸的习俗）。希望明年这个聚会时人人都健康。

注释

绛阙

宫殿寺观前的朱色门阙。亦借指朝廷、寺庙、仙宫等。

丛霄

犹九霄。指天空高处。

玉书

多指道教的符箓之类。

丹篆

用朱砂书写的篆文，也指道教的符箓之类。

姹女

少女；美女。在道家炼丹术语中指水银。这里取其道家意象的含义，chà nǚ

赏析

从文学手法上看，此词多处运用了意象描写，如‘东篱寿菊’‘南山’‘茱萸’等，这些意象营造出一种富有传统文化内涵和田园诗意的氛围，具有典型的中国古典诗词的韵味。在情感表达方面，充满了积极乐观、对健康长寿和美好生活的向往之情。词中通过描写宴会中的人和景，以及提及道家的意象，营造出一种超凡脱俗、宛如仙境的意境。主题思想围绕着对当下美好生活的享受、对青春容颜常驻的欣喜，以及对未来健康相聚的期待。通过描写聚会场景中的人物、事物和情感，传达出一种豁达、乐观的生活态度。

速览

《七娘子》是宋代诗人史浩的作品，主题为祝寿、田园、乐观、仙境。东篱寿菊金犹浅。 对南山、把酒开新宴。 绛阙丛霄，玉书丹篆。 坐间俱是神仙伴。 童颜绿发何曾变。 喜婴儿姹女交相恋。 …