满庭芳

译文

梅花的花萼冰雪消融，柳丝泛出浅浅的金黄之色，微风似乎在传报初春的消息。春神树君高擎着青色旗帜，猎猎作响地降临人间。亲自捧着天帝的美妙旨意，让那些枯朽之物全都焕发出新的生机。很快就能看到，芬芳的郊野和欢乐的园圃，生气勃勃，一望无垠。乌黑的头发，行走在白玉般的世界，一杯酒祝人长寿，酒液的红波波光粼粼。于是安排歌舞，如同蝴蝶振翅、黄莺啼鸣般美妙。另外还有神仙居住的地方，天地之间充满祥瑞之气。大功告成之时，花儿永远盛开不会凋谢，美酒熟了永远醇厚香甜。

注释

梅萼

梅花的花萼。萼，è，花托下面的部分。

绪风

微风。

木君

春神。

青旆

青色的旗帜。旆，pèi。

苍旻

苍天。旻，mín。

虚皇

天帝。

咸与维新

指一切除旧更新。咸，都；与，参与；维，语助词；新，革新。

无垠

无边无际。垠，yín。

介寿

祝寿。

氤氲

形容烟或气很盛。yīn yūn。

赏析

这首词在意境上营造出初春生机勃勃、充满祥瑞的景象。词的上阕通过描写梅萼冰融、柳丝泛金等初春的典型景象，引出春神降临带来新的生机，使大地生气遍无垠，充满了生机盎然的意境。在写作手法上，运用了拟人，如‘木君青旆，猎猎下苍旻’，将春神人格化，生动地描绘出春神降临的姿态。同时运用了夸张的手法，如‘将枯朽、咸与维新’，夸大了春神的力量。情感表达上，词中充满了对初春到来的欣喜之情，以及对祥瑞、美好事物的向往。主题思想上，既表达了对自然新春的赞美，也透露出一种对美好生活、长生不老等美好境界的向往。

速览

《满庭芳》是宋代诗人史浩的作品，主题为初春、生机、拟人、祥瑞。梅萼冰融，柳丝金浅，绪风还报初春。 木君青旆，猎猎下苍旻。 亲捧虚皇妙旨，将枯朽、咸与维新。 须臾见，芳郊乐圃，生气遍…