蝶恋花

译文

玉制的酒瓮中新酿的酒翻动着绿色的酒沫。那酒滴如同颗颗珍珠，便有香气飘到鼻子前。想要举起满杯酒成就一场高雅的聚会，更需要寻找一个没有忧愁的地方。何况现在有许多让人赏心悦目的乐事，美好的景色和时光，又再次相遇。料想上天深深有意，让人在花前沉醉而长寿。

注释

醅

没过滤的酒，音pēi

绿蚁

新酿的酒未滤清时，酒面浮起酒渣，色微绿，细如蚁，称为‘绿蚁’

盈尊

满杯，尊同‘樽’，酒杯的意思

相值

相遇、相逢

天家

指帝王家，这里可理解为上天

赏析

从文学手法上看，此词善用描写手法，如‘玉瓮新醅翻绿蚁。滴滴真珠，便有香浮鼻’，通过对新酒的色泽（绿蚁）、形态（滴滴真珠）和香气（香浮鼻）的描写，生动地展现了酒的诱人。情感表达上，充满了一种对美好生活的向往与追求，既有对美酒佳会的期待，又有对赏心乐事、美景良辰的喜爱。在意境营造方面，描绘出一幅美好的画面，有美酒、美景、乐事，营造出一种闲适、愉悦的意境。主题思想围绕着及时行乐、享受生活展开，在良辰美景和美酒乐事之中感受生活的美好，对上天恩赐的美好生活心怀感激。

速览

《蝶恋花》是宋代诗人史浩的作品，主题为闲适、写酒、赏景、乐事。玉瓮新醅翻绿蚁。 滴滴真珠，便有香浮鼻。 欲把盈尊成雅会。 更须寻个无愁地。 况是赏心多乐事。 美景良辰，又复来相值。…