粉蝶儿
一盏阳和，分明至珍无价。
解教人、啰哩哩啰。
把胸中，些磊块，一时熔化。
悟从前，恁区区，总成虚假。
何妨竟夕，交酬玉觞金斝。
更休辞、醉眠花下。
待明朝，红日上，三竿方罢。
引笙歌，拥珠玑，笑扶归马。
解教人、啰哩哩啰。
把胸中，些磊块，一时熔化。
悟从前，恁区区，总成虚假。
何妨竟夕，交酬玉觞金斝。
更休辞、醉眠花下。
待明朝，红日上，三竿方罢。
引笙歌，拥珠玑，笑扶归马。
译文
一盏温暖的美酒，分明是无比珍贵、无法用价值衡量的东西。它能让人快乐地哼唱着。能把心中的那些愤懑不平，一下子都消融化解。醒悟过来从前那些琐事，都是那样的微不足道，全都是虚幻不真实的。不妨整夜地相互敬酒，酒杯交错。更不要推辞，就在花丛下醉眠。等到明天，太阳高高升起后才停止（饮酒作乐）。然后吹着笙歌，带着珠宝，笑着搀扶着上马归去。
注释
- 阳和
- 这里指酒，因为酒能给人带来温暖的感觉。
- 磊块
- 比喻心中的不平之气。
- 恁
- 如此，这般。nèn
- 区区
- 形容小、少。这里表示微不足道的事情。
- 玉觞
- 玉制的酒杯。
- 金斝
- 斝是古代青铜制的酒器，金斝这里指精美的酒器。
赏析
从文学手法上看，这首词直抒胸臆，通过直白的表述传达情感。在情感表达方面，词人表现出一种对过去的释然以及当下及时行乐的态度。词的上阕以阳和（美酒）能化解心中块垒，从而悟到过去的种种不过是虚假，有一种历经世事之后的豁达。下阕则详细描写尽情享乐的场景，从整夜交酬饮酒，醉眠花下，到次日日上三竿才作罢，最后笙歌珠玑相伴归马，营造出一种潇洒自在、纵情享乐的意境。主题思想围绕着对过去的超脱以及对当下快乐生活的追求，传达出一种乐观旷达的人生观。
速览
《粉蝶儿》是宋代诗人史浩的作品，主题为旷达、抒情、饮酒、享乐。一盏阳和，分明至珍无价。 解教人、啰哩哩啰。 把胸中，些磊块，一时熔化。 悟从前，恁区区，总成虚假。 何妨竟夕，交酬玉…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品