忆秦娥 秋风
秋风急。
鏦铮萧瑟疏林隔。
疏林隔，交飞庭叶，归鸦乱集。
暮山凝紫斜阳入，高楼薄暝帘栊寂。
帘栊寂。
骑鲸人杳，寒衣谁织。
鏦铮萧瑟疏林隔。
疏林隔，交飞庭叶，归鸦乱集。
暮山凝紫斜阳入，高楼薄暝帘栊寂。
帘栊寂。
骑鲸人杳，寒衣谁织。
译文
秋风迅猛而急促。稀疏的树林相隔，发出鏦铮萧瑟的声响。稀疏的树林相隔，庭院中的树叶交错飞舞，归巢的乌鸦纷乱聚集。傍晚的山峦凝聚着紫色，斜阳映照进来，高楼在薄暮中帘栊寂静。帘栊寂静，骑鲸远去的人不见踪迹，寒衣又有谁来织呢。
注释
- 鏦铮（cōng zhēng）
- 象声词，多形容金属撞击声、乐器演奏声等，这里形容秋风穿过树林发出的声音。
- 薄暝（bó míng）
- 傍晚，薄暮。
- 帘栊（lián lóng）
- 窗帘和窗牖，也泛指门窗的帘子。
- 骑鲸（qí jīng）
- 比喻隐遁或游仙，这里表示远去之人。
赏析
在文学手法上，这首词运用了描写的手法，开篇‘秋风急’直接点明秋风的特点，奠定了萧瑟的基调。‘鏦铮萧瑟疏林隔’通过声音与画面描写出树林在秋风中的状态，‘交飞庭叶，归鸦乱集’进一步描写出秋风吹拂下树叶与归鸦的动态画面，从视觉上给人以萧瑟、纷乱之感。在情感表达方面，词中流露出一种孤寂与思念之情。‘高楼薄暝帘栊寂’描绘出高楼中寂静的氛围，‘骑鲸人杳，寒衣谁织’则表达出对远去之人的思念以及无人相伴的孤寂。在意境营造上，通过秋风、疏林、归鸦、暮山、高楼等意象，营造出一种萧索、孤寂、清冷的意境。主题思想围绕着秋风中的孤寂与对某人的思念展开，借秋风之景抒发内心的情思。
速览
《忆秦娥 秋风》是清代诗人范贞仪的作品，主题为写景、孤寂、思念、萧瑟。秋风急。 鏦铮萧瑟疏林隔。 疏林隔，交飞庭叶，归鸦乱集。 暮山凝紫斜阳入，高楼薄暝帘栊寂。 帘栊寂。 骑鲸人杳，寒衣谁…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品