满庭芳

译文

用柴木扎起稀疏的篱笆，茅草编成小小的屋子，环绕着堤岸生长着苦竹和黄芦。老迈之人蜗居于此，却独自享受着清净闲适的乐趣。整理钓竿哪怕鱼钩是直的（暗用姜太公直钩钓鱼典故，表示超脱世俗），靠着琴也不管琴弦是否存在。在这逍遥自在的地方，全然抛弃世间的忧虑，忘记了自己也忘记了他人。雨后，增添了美好的景致，眉像横着的山那样妩媚，脸像盛开的花朵那样娇美。笑那凡间女子涂抹脂粉，浓妆淡抹。客人来了就敬三杯淡酒，想要睡觉之后，便高卧无忧。起来一看，看到龟在翻动鹤在起舞，原来是一幅寿星图。

注释

蜗处

像蜗牛一样居住，指居住的地方狭小简陋。

清虚

清净虚无，这里指闲适的心境。

蘧蘧(qú qú)

悠然自得的样子。

赏析

这首词在文学手法上多有妙处。开篇以白描手法描绘出居所的简朴，‘柴作疏篱，茅编小屋，绕堤苦竹黄芦’简单几笔勾勒出一个清幽的居住环境。‘老翁蜗处，却自乐清虚’直抒胸臆地表达出老翁的心境，以乐景衬乐情。词中运用典故，如‘理钓何妨钩直’，借用姜太公直钩钓鱼的典故，暗示老翁的超尘脱俗。情感表达上，词人通过描写老翁的生活细节，展现出一种自在逍遥、与世无争的旷达之情。在意境营造方面，从居住环境到老翁的行为举止，构建出一种清幽、闲适、淡泊的意境。主题思想围绕着对这种超凡脱俗、闲适自在生活的向往与赞美。

速览

《满庭芳》是宋代诗人史浩的作品，主题为闲适、旷达、写景、白描。柴作疏篱，茅编小屋，绕堤苦竹黄芦。 老翁蜗处，却自乐清虚。 理钓何妨钩直，据琴又、不管弦无。 逍遥处，都捐世虑，忘我亦…