浣溪沙

译文

美好的景色中红色的柱子俯临碧绿的湖水。清风明月下一片清幽，没有丝毫尘埃。只适合让美酒满杯漂浮。况且正值小阳春天气爽朗，拄着藜杖一起去探寻初开的梅花。梅枝上大半皴裂，梅花还未结成花珠。

注释

胜概

美好的景色。

朱楹

红色的柱子。楹，yíng，堂屋前部的柱子。

碧湖

碧绿的湖水。

萧萧

这里形容风的声音或景色的清幽。

绿蚁

指酒面上浮起的绿色泡沫，也代指酒。

尊

同‘樽’，酒杯。

杖藜

拄着藜杖。藜，lí，一种植物。

皴

皮肤因受冻或受风吹而干裂，这里形容梅枝的形态。皴，cūn。

未成珠

还没有结成花珠，指梅花还未完全绽放。

赏析

从文学手法上看，此词上阕以写景开篇，‘胜概朱楹俯碧湖’勾勒出一幅朱红色的楹柱与碧绿湖水相互映衬的画面，色彩对比鲜明，给人以强烈的视觉冲击，‘俯’字生动地描绘出建筑与湖水的位置关系，仿佛居高临下地将湖景尽收眼底。‘萧萧风月一尘无’则营造出一种清幽、静谧的意境，‘萧萧’二字增添了一种空灵的氛围，借景抒情，表现出一种闲适、恬淡之情。下阕‘况是小春天正爽，杖藜相与探梅初’叙事，由景入事，过渡自然，描绘出在美好的小阳春天气里拄杖探梅的情景，富有生活情趣。‘半皴枝上未成珠’细致地描写了梅花的形态，梅枝半皴，梅花未绽，给人以含蓄的美感，也暗示出一种期待的情感。整体情感表达较为闲适、恬静，主题思想围绕着对自然景色的喜爱以及对闲适生活的享受。

速览

《浣溪沙》是宋代诗人史浩的作品，主题为写景、闲适、恬淡、探梅。胜概朱楹俯碧湖。 萧萧风月一尘无。 只堪绿蚁满尊浮。 况是小春天正爽，杖藜相与探梅初。 半皴枝上未成珠。