浣溪沙

译文

远处的山峦好似几堆青黑色的发髻。平静的湖面千顷广阔如同碧绿的琉璃。吹笙唱歌的声音催促我登上船的时候。船儿载着月亮就像漂浮着玉镜，采莲人归来手中还捧着荷花（燕脂在这里代指荷花）。又到哪里去寻找传说中的瑶池呢。

注释

岫

山，山洞。（xiù）

苍玉

深青色的玉石。

碧琉璃

一种碧绿色的宝石，这里形容湖水碧绿清澈。

玉鉴

玉制的镜子，这里比喻月亮。

燕脂

即胭脂，这里代指荷花。（yān zhī）

瑶池

神话中神仙居住的地方。

赏析

从文学手法上看，首句运用比喻的手法，将远岫比作‘苍玉髻’，形象地写出了山峦的颜色和形状，给人以直观而新奇的感受；第二句同样用‘碧琉璃’来形容平湖，使湖水碧绿清澈的形象跃然纸上。在情感表达方面，作者通过描绘眼前美好的湖光山色，传达出一种闲适愉悦之情。在意境营造上，远岫、平湖、载月、采莲等景象组合在一起，营造出一种宁静优美、富有诗意的意境。主题思想上，表达了对眼前美景的欣赏与喜爱，以及对美好自然的向往之情，结尾以‘更于何处觅瑶池’的反问，暗示此处美景可与瑶池相媲美。

速览

《浣溪沙》是宋代诗人史浩的作品，主题为写景、闲适、愉悦、比喻。远岫数堆苍玉髻。 平湖千顷碧琉璃。 笙歌催我上船时。 载月有如浮玉鉴，采莲还复拥燕脂。 更于何处觅瑶池。