东风齐著力 落花

译文

苦苦地被黄莺催促，频频遭到燕子嫉妒，这才得以停歇安宁。孤独又瘦弱不堪，好不容易挨到暮春。历经风风雨雨四处飘零，落泪却默默无声。有谁来问，春神离去之后，重重门户一片冷落。祈求清露与慈云（的庇佑），却已经辜负了此生，只好任由自己委身于轻尘。断肠般的草色，凄惨地映入一抹青色。在杜鹃啼声里，残花一片狼藉零乱，偏偏又到了黄昏。在这令人伤心的地方，想要掩埋忧愁却难以寻觅（地方），想要填平怨恨也难以做到。

注释

伶俜（líng pīng）

孤独的样子。出自古乐府《孔雀东南飞》‘昼夜勤作息，伶俜萦苦辛。’

东皇

这里指春神。在古代神话传说中是司春之神。

慈云

比喻慈悲心怀如云之广被世界、众生。佛教语。

断肠草

一种有毒的草，这里用以形容草色带来的凄惨之感。

狼藉（láng jí）

形容杂乱不堪的样子。

赏析

这首词在意境上营造出一种凄美、哀怨、孤寂的氛围。全词围绕落花展开，通过描写落花被莺燕催促、嫉妒，在风雨中飘零，遭受冷落的境遇，来暗喻自身或是相似的人事。从写作手法来看，运用了拟人的手法，赋予落花以人的情感和遭遇，如‘苦被莺摧，频招燕妒’，把莺燕对落花的影响写得如同人与人之间的关系。同时使用烘托手法，像‘鹃声里、偏又黄昏’，以杜鹃声和黄昏来烘托出落花的凄凉处境。在情感表达方面，充满了悲哀、愁苦、无奈之情，既有对落花命运的同情，也有自身或类似境遇者那种壮志难酬、被冷落的怅惘。主题思想上，借落花表达了对命运的哀怨和无力改变的无奈，以及在困境中的孤寂之感。

速览

《东风齐著力 落花》是清代诗人陆恒的作品，主题为咏物、哀怨、凄美、孤寂。苦被莺摧，频招燕妒，乃许消停。 伶俜瘦损，耐得到春深。 挨遍风风雨雨，飘零处、有泪无声。 凭谁问、东皇去后，冷落重门。…