武陵春

译文

听闻春神刚刚停止驾驭，清晨就充满了美好的情思。（女子们）争着看头上新颖的彩胜，那用金字写着‘宜春’字样。四座间，行盘里堆满白色糕点，纤细的手亲自将其搅拌均匀。（女子的美貌）恰似月宫中美妙的佳人，如同明月穿出浮云。

注释

弭节

停车，这里指停止驾驭，弭（mǐ）

彩胜

即旛胜，一种用彩色纸或布制作的饰物，常在立春时节佩戴。

行盘

一种盘子，多用于宴饮时盛放食物。

蟾宫

月宫。传说月中有蟾蜍，故用蟾宫指代月宫。

赏析

文学手法上，本词运用了白描手法，如‘四坐行盘堆白玉，纤手自和匀’，简单勾勒出宴饮时的场景和女子的动作，生动形象。在意境营造方面，描绘出一幅充满春日生机与女子娇美姿态的画面，从清晨的‘芳思满凌晨’到宴饮场景，充满生活气息。情感表达上，通过对女子头饰、动作等描写，流露出一种对女子的欣赏与喜爱之情。主题思想围绕春日里的宴饮与女子之美展开，展现了当时的生活风貌和对美的追求。词中以‘彩胜’‘宜春’等元素体现出浓郁的民俗风情，富有文化内涵。

速览

《武陵春》是宋代诗人史浩的作品，主题为春日、宴饮、写人、民俗。报道东皇初弭节，芳思满凌晨。 争看钗头彩胜新。 金字写宜春。 四坐行盘堆白玉，纤手自和匀。 恰似蟾宫妙丽人。 将月出浮…