喝火令 小春廿三为先夫子小兆祖茔，是日值余母难，抚然倚此

译文

出生落地的那一天，却也是生死离别的时刻。半匣遗物是破镜半匣是诗。真不知是该祭你还是祭我，让人费尽心思。你早早地去往玉殿撰写文章（暗指去世），而我却迟迟未能解脱。不曾与你一起同饮紫霞杯中的美酒。辜负了秋山（美好的景色），辜负了已变白的头发。辜负了那传信的青鸟（音信断绝），归向黄泉的路还相差甚远（未能相聚）。

注释

奁（lián）

古代妇女梳妆用的镜匣。这里的‘半奁破镜半奁诗’指的是遗物中半匣是破镜，半匣是诗稿等物。

酹（lèi）

把酒洒在地上表示祭奠或起誓。‘还是酹君酹我、费寻思’表达了不知该祭奠对方还是自己的迷茫与纠结。

修文

旧以‘修文郎’称阴曹掌著作之官，这里‘玉殿修文早’表示先夫子早逝。

金蝉脱壳（jīn chán tuō qiào）

这里指解脱。‘金蝉脱壳迟’表示自己还迟迟未能从尘世的痛苦中解脱。

紫霞卮（zǐ xiá zhī）

紫霞杯。‘不曾双泛紫霞卮’表示不曾与先夫子一起饮酒共享美好时光。

青鸟

神话传说中为西王母取食传信的神鸟，后指信使。‘负了信沉青鸟’表示辜负了那断绝的音信，没有等到再相聚的消息。

赏析

从文学手法上看，这首词运用了对仗，如‘玉殿修文早，金蝉脱壳迟’，通过对比，深刻地表达出诗人与先夫子不同的境遇，一边是早逝，一边是尚在尘世苦苦挣扎。在情感表达方面，整首词弥漫着深沉的悲痛与哀怨之情，像‘负了秋山，负了鬓成丝。负了信沉青鸟，归路尚参差’，连续使用‘负了’，层层递进地表达出对逝者的思念以及对现状的无奈与伤感。在意境营造上，词中既有生死离别的凄惨之境，又有对往昔的回忆与对未来团聚的渺茫期盼，整体意境悲戚、哀怨且惆怅。主题思想围绕着对先夫子的悼念以及对自己孤独处境的哀叹，表现出诗人在特殊日子里对生死、对离别的深刻感悟。

速览

《喝火令 小春廿三为先夫子小兆祖茔，是日值余母难，抚然倚此》是清代诗人陆恒的作品，主题为悼亡、哀怨、悲戚、抒情。堕地生逢日，埋忧死别时。 半奁破镜半奁诗。 还是酹君酹我、费寻思。 玉殿修文早，金蝉脱壳迟。 不曾双泛紫霞卮。 负了秋…