江南好 其三 懒云窝

译文

云朵的模样很慵懒，寂静无声，这是怎样的意态呢。懒得向春风去寻觅那雨中的幻梦，习惯与夜里的明月相伴，被诗兴所驱使。这使我的懒意又增添了许多。

注释

慵（yōng）

懒惰，懒散。

偕（xié）

一同，一起。

诗魔

指强烈的诗兴或写诗的癖好。古人有‘诗魔又暗攻’等表述，这里表示沉浸在写诗的兴致中。

赏析

这首小令在意境上营造出一种慵懒、闲适而又略带寂寥的氛围。通过对云的‘懒’的描写开篇，奠定了整体的格调。写作手法上，运用了拟人，赋予云‘懒’的姿态和‘寂寂’的情绪，生动地描绘出云的状态，也暗示出作者自身的心境。在情感表达方面，‘慵向春风寻雨梦，惯偕夜月伴诗魔’直接表达出自己的慵懒与超脱尘世之感，对春风、雨梦这些充满生机与梦幻的事物都懒得去追寻，却只愿与夜月相伴沉浸于诗兴之中，最后‘添我懒还多’直白地强调这种懒意，实则是表达一种厌弃世俗纷扰，追求宁静、闲适生活的情感。主题思想上，反映了作者对自由、闲适生活的向往和对尘世喧嚣的厌倦。

速览

《江南好 其三 懒云窝》是清代诗人许英的作品，主题为闲适、拟人、厌世、抒情。云容懒，寂寂意如何。 慵向春风寻雨梦，惯偕夜月伴诗魔。 添我懒还多。