江南好 其七 春水船

译文

春天江水浩渺宽阔，岸上很适合牵拉船只。只要有晴天的水波环绕四周，就不需要划动船桨到水流中央。长久地系在碧绿的溪头。

注释

晴波

晴天时的水波。

画桨

有彩绘的船桨，这里指代划船。

中流

水流的中央。如《史记·周本纪》：‘武王渡河，中流，白鱼跃入王舟中。’

碧溪

碧绿的溪水。

赏析

这首小词营造出一种悠然闲适的意境。从写作手法来看，采用白描的手法，简洁地勾勒出春水、岸、舟等画面元素，如“春水阔，岸上好牵舟”，寥寥几笔就描绘出一幅春水岸边牵舟的画面。在情感表达上，透露出一种对宁静、安闲生活的向往与满足。词中的主人公似乎沉醉于这江南春水边系舟的恬淡情境，无需画桨中流，长系碧溪头即可，体现出一种不慕繁华、只求宁静的心境。主题思想围绕着江南春水边的舟行生活展开，表现出对这种生活状态的喜爱。

速览

《江南好 其七 春水船》是清代诗人许英的作品，主题为闲适、江南、白描、宁静。春水阔，岸上好牵舟。 但有晴波环四壁，不须画桨打中流。 长系碧溪头。