江南好 其六 石笏庵

译文

筠庵很小，瘦峭的石头挺立在山脚。一寸碧绿玲珑的样子与竹影相映衬，一块石头高大而与苔藓痕迹相接。像人一样拄着笏板站立着。

注释

筠庵（yún ān）

筠，本义是指竹子的青皮；也泛指竹子。筠庵就是周围多竹子的庵堂。

云根

深山云起之处。古人认为云触石而生，所以称石为云根。

寸碧

指远方景物。这里形容庵中的小块绿色景致。

磊落

形容石头高大、壮伟的样子。

蹴（cù）

踏、踩。这里表示石头与苔藓痕迹相接，好像是踏在上面。

拄笏（zhǔ hù）

旧时比喻在官而有闲情雅兴。亦为悠然自得的样子。这里形容石头像人拄着笏板一样。

赏析

从文学手法上看，这首词运用了白描的手法，如‘瘦石挺云根’，简洁而生动地描绘出石头的形态。在情感表达方面，透露出一种对石笏庵景物的喜爱与欣赏之情。在意境营造上，通过描写瘦石、竹影、苔痕等，构建出一种清幽、雅致的意境。主题思想围绕着对石笏庵独特景物的描绘，展现出庵中的宁静与自然之美。整体上，短短几句词，便勾勒出一幅富有诗意的画面，用词精准，给人以美的享受。

速览

《江南好 其六 石笏庵》是清代诗人许英的作品，主题为写景、清幽、喜爱、白描。筠庵小，瘦石挺云根。 寸碧玲珑迷竹影，一卷磊落蹴苔痕。 拄笏立如人。