新荷叶
真隐先生，家居近在东湖。
茅屋三椽，自有一种清虚。
秫来酿酒，便无后、也解赊沽。
只愁客至，不能拚此芳壶。
且乐天真，醉乡里、无限欢娱。
时倚花枝，困来著枕蘧蘧。
回观昨梦，徒然使、心剿形癯。
始知今日，得闲却是良图。
茅屋三椽，自有一种清虚。
秫来酿酒，便无后、也解赊沽。
只愁客至，不能拚此芳壶。
且乐天真，醉乡里、无限欢娱。
时倚花枝，困来著枕蘧蘧。
回观昨梦，徒然使、心剿形癯。
始知今日，得闲却是良图。
译文
真隐先生啊，家就住在东湖附近。三间茅屋，自有一种清幽空寂的氛围。用高粱来酿酒，即便没有余钱，也懂得赊酒来喝。只是发愁有客人到来的时候，不能尽情痛饮这美酒。姑且快乐地享受天性的纯真，在醉乡之中有着无限的欢乐愉悦。不时靠着花枝，困倦了就悠然自得地靠着枕头入睡。回头看过去的那些日子，只是徒然让内心痛苦、身形消瘦。这才知道，如今能得闲才是好的打算。
注释
- 真隐
- 真正的隐士。
- 椽
- 放在檩上架着屋顶的木条，这里指房屋间数。
- 秫
- shú，高粱。
- 赊沽
- 赊欠酒钱而买酒。
- 蘧蘧
- qú qú，悠然自得的样子。
- 剿
- jiǎo，劳，劳累。
- 癯
- qú，瘦。
赏析
从文学手法上看，此词运用了白描的手法，如‘茅屋三椽，自有一种清虚’，简洁地勾勒出居住环境的清幽，不加过多修饰，给人以质朴之感。在情感表达方面，词人通过描写自己的隐居生活，表达出一种对闲适自在生活的向往与享受，像‘且乐天真，醉乡里、无限欢娱’就直白地表达出这种情感。在意境营造上，词中营造出一种清幽、闲适的意境，东湖边的茅屋，饮酒、倚花、困眠等场景，都让人感受到一种宁静惬意的氛围。主题思想上，表达了对隐居生活的满足，以及对曾经忙碌、困苦生活的一种解脱之感，认为当下的闲适才是真正值得追求的。
速览
《新荷叶》是宋代诗人史浩的作品，主题为隐居、闲适、白描、清幽。真隐先生，家居近在东湖。 茅屋三椽，自有一种清虚。 秫来酿酒，便无后、也解赊沽。 只愁客至，不能拚此芳壶。 且乐天真，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品