浪淘沙 思亲

译文

满山红叶遍布。雨后生出寒意。几声远行的大雁飞度故乡。在漫长的旅途中流下多少泪水，罗袖总是难以擦干。衰草渐渐稀疏。离别的愁思有千般。云朵从山间飘出不知何时才能回来。凭借着西风把怨恨吹走，不要留在眉梢。

注释

征雁（zhēng yàn）

远飞的大雁，古人常以大雁南飞表达思乡之情。

阑珊（lán shān）

将尽、衰落的样子。

岫（xiù）

山洞，这里可理解为山峰。‘浮云出岫’表示云朵从山间飘出。

赏析

从文学手法上看，此词善用景物描写来烘托情感。开篇‘红叶满青山。雨后生寒。’通过描绘红叶满山和雨后寒冷的景象，营造出一种萧瑟清冷的氛围，奠定了全词的情感基调。‘数声征雁度乡关’，以征雁这一传统意象，引发对故乡的思念之情，大雁归乡，而自己却漂泊在外，对比之中更显孤寂。情感表达上，整首词围绕‘思亲’这一主题，词中的‘客路长途多少泪，罗袖难干’直白地写出旅途之中因思念亲人而泪水不断，‘离思千般’更是直接点明离别的愁思繁多。在意境营造方面，词中描绘的红叶、寒雨、征雁、衰草等景象，共同构建出一种孤寂、落寞且充满思念的意境。主题思想明确为游子对亲人的思念，在旅途中饱受思念的折磨，渴望将这种思念之‘恨’消除。

速览

《浪淘沙 思亲》是清代诗人何慧生的作品，主题为思乡思亲、借景抒情、羁旅愁思、孤寂冷清。红叶满青山。 雨后生寒。 数声征雁度乡关。 客路长途多少泪，罗袖难干。 衰草惭阑珊。 离思千般。 浮云出岫几时还。 凭…