如梦令

译文

红杏与白梨的色泽与质地。有着当下流行的崭新妆容，淡雅静立。真像是观音菩萨，只是少了杨枝和净水。真欢喜啊，真欢喜啊，喝尽这一杯醇厚的美酒。

注释

肌理

皮肤的纹理，这里指红杏白梨的色泽质地。

淡伫

淡雅静立。伫（zhù）。

醇美

醇厚美好。

赏析

从文学手法上看，首句‘红杏白梨肌理’通过对红杏和白梨的描写，运用了白描手法，简洁而生动地勾勒出画面。‘时样新妆淡伫’描绘人物形象，通过新妆、淡伫来表现女子的淡雅脱俗。在情感表达方面，词中既有对女子美貌的欣赏，如将女子比作观音，又有欢乐愉悦之情，从‘欢喜。欢喜。’的重复中可以强烈地感受到。在意境营造上，将自然景物与人物形象相融合，营造出一种清新淡雅又充满生机的氛围。主题思想上，或许是在表达一种对美好事物的喜爱与对惬意生活的享受。

速览

《如梦令》是宋代诗人史浩的作品，主题为写景、写人、愉悦、淡雅。红杏白梨肌理。 时样新妆淡伫。 真个是观音，少个杨枝净水。 欢喜。 欢喜。 尽此一锺醇美。