眼儿媚

译文

月亮斜挂在楼角，缓缓移动。南枝满是芬芳。它（月）为花儿的凋零而伤感，因为春天的消逝而消瘦，也太过于痴情了。诗魂被幽禁殆尽却无人察觉，长久独自忧愁思念。这种情感只有绿杨可以看见，红烛能够知晓。

注释

忒（tè）

太、过于。

寥落

稀疏、稀少，这里形容花儿凋零的状态。

吟魂

诗人的灵魂，这里指词人内心深处的情思。

赏析

从文学手法上看，此词运用了拟人手法，如‘替花寥落，因春消瘦，也忒情痴’将月拟人化，赋予月以人的情感，因花的凋零、春的消逝而产生如同人一般的消瘦、情痴之感，生动形象。在情感表达方面，词人通过描写月的情痴，实则是在抒发自己内心深处的孤独、愁苦与幽思，借月的无人理解来暗示自己的情感不被人察觉。在意境营造上，‘月斜楼角’‘香满锁南枝’勾勒出一幅静谧而略带哀愁的画面，月的斜挂、南枝的芬芳，一静一动，烘托出一种清幽孤寂的氛围。主题思想上，表达了词人内心深处不被理解的孤独以及难以排遣的愁思。

速览

《眼儿媚》是清代诗人王韵梅的作品，主题为抒情、孤寂、拟人、幽思。月斜楼角去迟迟。 香满锁南枝。 替花寥落，因春消瘦，也忒情痴。 吟魂锁尽无人觉，长自独愁思。 此情唯有，绿杨眼见，红烛…