忆王孙

译文

庭院中的梧桐树叶茂密，还没有察觉到秋天的到来。风雨潇潇，特别惹人忧愁。忧愁的思绪如同丝线一样没有尽头。思念悠长，惆怅地望着远行的人，独自空空地倚靠着高楼。

注释

惊秋

惊觉秋天的到来

潇潇

形容风雨急骤，读音：xiāo xiāo

特地

特别，格外

怅望

惆怅地远望

王孙

本指贵族子弟，这里指远行的人或所思之人

赏析

从文学手法上看，首句通过描写庭梧叶密的景象，以乐景衬哀情，树叶茂密本是充满生机的景象，但下文中却满是愁绪，形成鲜明对比。‘风雨潇潇特地愁’运用拟人的手法，赋予风雨‘特地愁’的情感，好像风雨也懂得人的忧愁，增添了愁情的感染力。情感表达上，全词围绕一个‘愁’字展开，‘愁绪如丝无尽头’直接把愁绪比作丝线，形象地写出了愁绪的绵长无尽，表达出女主人公深深的思念和哀怨之情。在意境营造方面，词中构建了一个风雨交加、庭梧叶密、女子倚楼怅望的画面，整体意境孤寂、哀怨、惆怅。主题思想是表达女子对远行之人的思念与等待中的愁苦。

速览

《忆王孙》是宋代诗人仲并的作品，主题为思远人、哀怨、惆怅、借景抒情。庭梧叶密未惊秋。 风雨潇潇特地愁。 愁绪如丝无尽头。 思悠悠。 怅望王孙空倚楼。