好事近

译文

古往今来的事情装满心胸，智谋韬略堪称当代的杰出之人。在美好的溪山之处高枕而卧，等待十年后执掌兵权。不要让红色的车驾靠近武陵溪，记得曾经在梅花飘落时分别。早晚有一天会回到殿前侍从帝王，统领众多的宫廷宿卫。

注释

韬略

指计谋、策略。

斋钺

亦作‘斋越’，指掌兵大权。

朱轓（zhū fān）

古代高官所乘之车。

武陵溪

典故，常指代世外桃源，这里暗指隐居之处。

周庐

皇宫周围所设警卫庐舍。

赏析

从文学手法上看，开篇‘今古满胸中，韬略一时人杰’直接描写人物形象，通过胸怀今古、富有韬略来展现主人公的不凡。‘高卧溪山好处，迟十年斋钺’使用了对比手法，一边是溪山高卧的闲适，一边是等待十年后的担当，形成一种张力。情感表达上，既有对闲适生活的一种安然态度，又有对未来施展抱负的期待。在意境营造方面，‘溪山好处’勾勒出一幅宁静美好的山水画面，而‘梅花记曾别’又添一抹离别的惆怅。主题思想围绕着一位有才华、有抱负的人，他虽处于闲适状态，但心中始终不忘家国大事，等待时机建立功勋，在出世与入世之间有着独特的情怀。

速览

《好事近》是宋代诗人仲并的作品，主题为写人、抒怀、壮志、闲适。今古满胸中，韬略一时人杰。 高卧溪山好处，迟十年斋钺。 朱轓休傍武陵溪，梅花记曾别。 早晚殿前归侍，总周庐千列。