浣溪沙

译文

说起像当年的石季伦。您家虽然富贵但客人常常贫穷。何曾有过一次欢笑放任我的真性情。酒斟满了也只是挽留天下的才士，新作的词也只是徒然地描绘座中的春色。谁能够停笔不再书写那麒麟阁上的功臣之事呢。

注释

季伦

指石崇，字季伦，西晋时期的富豪。

任

放任，听凭。

绝笔

停笔。

书麟

书写麒麟阁上的功臣之事。麒麟阁是汉代阁名，在未央宫中，汉宣帝时曾画霍光等十一功臣像于阁上，以表扬其功绩。

赏析

从文学手法上看，首句用了典故，以石季伦的故事引出下文，增强了诗歌的文化底蕴。整首词运用对比的手法，‘君家虽富客常贫’将主家的富与客人的贫进行鲜明对比，突出贫富差距和一种微妙的主客关系。在情感表达方面，词中蕴含着一种无奈与感慨，诗人对自身在这种贫富落差下不能舒展真性情感到无奈，如‘何曾一笑任吾真’。在意境营造上，通过‘酒满罢留天下士，词新空赋坐中春’营造出一种看似热闹的场景，然而‘空赋’又透露着虚无感。主题思想上，可能是在感慨世态炎凉，富者与贫者之间难以有真正平等的交往，同时也流露出对自身境遇和才华无处施展的叹惋。

速览

《浣溪沙》是宋代诗人仲并的作品，主题为用典故、叹世情、感无奈、贫富差。说似当年老季伦。 君家虽富客常贫。 何曾一笑任吾真。 酒满罢留天下士，词新空赋坐中春。 谁能绝笔更书麟。