醉花阴

译文

镜子里看到鸾鸟形的钗已经断为两半。这勾起无尽离情令人肝肠寸断。还记得刚刚插戴它的时候，乌黑的头发红润的容颜，如今却已被岁月的秋霜改变。驱马奔驰万里山河路途遥远。在琼花馆中泪水洒落。回首往事黯然神伤令人失魂落魄，吟出的美妙诗句，每个字都好像从笔管生出芬芳。

注释

鸾（luán）分

鸾鸟形的饰物分开，这里象征分离。

琼花馆

馆舍名，此处为离人落泪之处，是表达悲愁之地。

黯销魂

黯然神伤，失魂落魄，出自江淹《别赋》。

赏析

从文学手法上看，首句‘镜里鸾分钗折半’运用了象征手法，鸾钗折断象征着离人分别，同时也起到了兴的作用，由钗断引出离肠寸断的愁情。在情感表达方面，整首词弥漫着浓重的离愁别绪。上阕通过描写容颜被岁月改变，回忆往昔美好容颜，表达出对时光流逝和离别的哀伤。下阕‘驰驱万里关河远’写出离人相隔之远，‘泪洒琼花馆’直接描写落泪的场景，将思念和痛苦具象化。‘回首黯销魂’化用江淹‘黯然销魂者，唯别而已矣’，进一步强化离别的悲苦。在意境营造上，词中构建了一种凄美、哀伤的意境，如秋霜、泪洒等意象的运用，增添了这种悲戚之感。主题思想主要围绕离别后的思念和对岁月变迁的感慨展开。

速览

《醉花阴》是清代诗人沈芳的作品，主题为离别愁、伤春悲秋、借物抒情、羁旅思乡。镜里鸾分钗折半。 牵惹离肠断。 记取乍簪时，绿鬓朱颜，已被秋霜换。 驰驱万里关河远。 泪洒琼花馆。 回首黯销魂，秀句吟…