浪淘沙 冬风和韵

译文

寒冷透骨的五更风，将寒霜吹得浓重。寒冷的帷帐让人更觉寒意重重。瘦竹被风吹得发出声响不停，苍松在风中好似波涛涌动。淡淡的太阳忽然变得朦胧起来，烟雾轻轻笼罩。风神封姨暗暗施展神通。想来是想要传递梅花的消息，所以特地来找我。

注释

虬松（qiú sōng）

盘曲的松树。虬，传说中的一种小龙，这里形容松树枝干盘曲的样子。

封姨（fēng yí）

古时神话传说中的风神。

寒帷（hán wéi）

寒冷的帷帐。帷，围在四周的帐幕。

赏析

从文学手法上看，这首词运用了多感官描写。如‘彻骨五更风。吹聚霜浓’，从触觉的‘彻骨’写出风的寒冷，视觉上描绘出寒霜浓重的景象。‘瘦竹声声敲不住，涛涌虬松’一句视听结合，瘦竹的‘声声’是听觉，‘涛涌虬松’是视觉上松枝摆动如波涛的景象，动静相衬，使画面生动。情感表达上，词人通过描写冬日寒冷的景象，有一种淡淡的孤寂和清冷之感，但‘想是欲传梅信息，特地寻侬’又透露出一种期待，似乎在寒苦之中又有着对美好事物（梅花开放）的盼望。在意境营造方面，词中描绘出一个寒冷、朦胧、充满风声的冬日之境，寒帷、瘦竹、虬松、淡日、烟雾等意象构建出清冷、孤寂的氛围。主题思想上，既有对冬日寒冷景象的描绘，也蕴含着对梅花的期待，在寒冷中寻找希望。

速览

《浪淘沙 冬风和韵》是清代诗人钱念生的作品，主题为写景、孤寂、清冷、盼春。彻骨五更风。 吹聚霜浓。 寒帷更觉冷重重。 瘦竹声声敲不住，涛涌虬松。 淡日忽朦胧。 烟雾轻笼。 封姨暗暗弄神通。 想…