点绛唇 盆梅将开，以纸帐护之

译文

伸出的梅枝高高挺立，如此纤细的花蕾在寒天里簇拥着。白玉般的梅枝生出暗香。把繁茂的花枝紧紧束缚。最早带来春光，又担心春光短暂。低声叮嘱。慢慢地尽情开放。不许风儿来吹拂触碰。

注释

恁般（nèn bān）

如此，这般

葳蕤（wēi ruí）

形容枝叶繁盛，这里指梅花的花枝繁茂

促

短暂、急促

赏析

从文学手法上看，这首词运用了拟人的手法，如‘低低嘱。慢些开足。不许风丝触’，将对盆梅的呵护之情通过如同对人嘱咐般的描写生动地表现出来。在情感表达方面，词人对盆梅充满了怜惜与疼爱之情，通过‘牢把葳蕤束’‘低低嘱’等词句，把这种情感细腻地传达出来。在意境营造上，描绘出盆梅细蕾成簇、暗香生玉的画面，充满了清幽雅致之感。主题思想上，表面是写对盆梅的珍视，实则可能是借盆梅表达对美好事物的珍惜与呵护，希望美好的事物不要过早消逝。

速览

《点绛唇 盆梅将开，以纸帐护之》是清代诗人钱念生的作品，主题为咏物、怜惜、清幽、拟人。出手枝高，恁般细蕾寒成簇。 暗香生玉。 牢把葳蕤束。 最早春光，又恐春光促。 低低嘱。 慢些开足。 不许风丝触。