三段子 牡丹

译文

春光如同锦绣一般。翠绿的树阴浓郁，嫩霞刚刚浮现。牡丹娇艳的香气自许独占三春，绿叶繁茂红花稀少。它如同倚着新妆的佳人，纤细的腰肢无力支撑漫长的白昼。迎着风不时展开像青衫袖子一样的枝叶。只担心东风没有办法把春天长久留住。

注释

逗

这里是闪现、显露的意思。如‘遥看汉水鸭头绿，恰似葡萄初酦醅。此江若变作春酒，垒麹便筑糟丘台。千金骏马换小妾，醉坐雕鞍歌《落梅》。车旁侧挂一壶酒，凤笙龙管行相催。咸阳市中叹黄犬，何如月下倾金罍？君不见晋朝羊公一片石，龟头剥落生莓苔。泪亦不能为之堕，心亦不能为之哀。清风朗月不用一钱买，玉山自倒非人推。舒州杓，力士铛，李白与尔同死生。襄王云雨今安在？江水东流猿夜声。’（李白《襄阳歌》）中有‘遥看汉水鸭头绿，恰似葡萄初酦醅。此江若变作春酒，垒麹便筑糟丘台。千金骏马换小妾，醉坐雕鞍歌《落梅》。车旁侧挂一壶酒，凤笙龙管行相催。咸阳市中叹黄犬，何如月下倾金罍？君不见晋朝羊公一片石，龟头剥落生莓苔。泪亦不能为之堕，心亦不能为之哀。清风朗月不用一钱买，玉山自倒非人推。舒州杓，力士铛，李白与尔同死生。襄王云雨今安在？江水东流猿夜声。’中的‘逗’也是类似的意思。

绿肥红瘦

绿叶繁茂，红花凋零。这一词语最初出自李清照的《如梦令·昨夜雨疏风骤》，在这里用来形容牡丹与周围绿叶的状态，既简洁又生动地描绘出景象。

赏析

从文学手法上看，首句‘春光如绣’运用比喻手法，生动形象地描绘出春天景色的绚丽多彩，如同绣品般精致。‘翠阴浓嫩霞初逗’通过描写绿叶的浓郁和天边初现的云霞，为牡丹的出场营造出一个充满生机的环境氛围。‘娇香自许占三春，绿肥红瘦’这里既写出牡丹的娇艳香气，‘自许占三春’是拟人手法，赋予牡丹以人的情感和自信，‘绿肥红瘦’巧妙化用李清照的词句，描绘出牡丹盛开时与周围绿叶的状态。‘倚新妆，纤腰无力供长昼’再次运用拟人，将牡丹比作娇弱的佳人，形象地表现出牡丹在白昼中的姿态。‘临风时展青衫袖’把牡丹的枝叶比作青衫袖，形象而新奇。在情感表达上，既有对牡丹的喜爱和赞美，又透露出对春天易逝的淡淡的忧愁。在意境营造上，构建了一个充满生机但又暗含时光匆匆的意境。主题思想上，主要围绕牡丹展开，展现牡丹的美丽姿态的同时，也借牡丹表达了对春光短暂的感慨。

速览

《三段子 牡丹》是清代诗人蒋纫兰的作品，主题为咏物、拟人、惜春、写景。春光如绣。 翠阴浓嫩霞初逗。 娇香自许占三春，绿肥红瘦。 倚新妆，纤腰无力供长昼。 临风时展青衫袖。 只恐东风无计、留…