一剪梅 中秋

译文

离别的人难以入眠思绪悠长。正值中秋佳节，却白白辜负了这个中秋。对着眼前的景色相思泪水白白流淌。月光洒满江中的小洲，而思念的人却已离开江洲。夜晚清凉高远的天空中暮云消散。风在南楼周围萦绕，大雁飞过南楼。不知是谁家的横笛也在悲叹秋天。哪里来的无端忧愁，却又惹起更多的闲愁。

注释

无寐（wú mèi）

不能入睡。寐，睡觉。

江洲（jiāng zhōu）

江中的陆地。

暮云（mù yún）

傍晚的云。

横笛（héng dí）

笛子。横笛在这里是指有人吹奏笛子，笛声往往能传达出哀怨等情绪。

闲愁（xián chóu）

无端无谓的忧愁。

赏析

这首《一剪梅·中秋》在意境上营造出一种孤寂、落寞又充满相思愁苦的氛围。作者通过描写中秋的景色，如'月满江洲'，明月本是团圆的象征，然而这里却衬托出离人的孤独，因为'人去江洲'，人月相离，形成鲜明的对比，烘托出无尽的惆怅。在写作手法上，采用了叠句的形式，像'佳节中秋。辜负中秋。'、'月满江洲。人去江洲。'等，回环往复，强化了情感的表达，强调出对中秋佳节的辜负以及对离人的思念。从情感表达来看，整首词充满了离人的相思之苦与对辜负佳节的遗憾，通过对景抒情，如看到大雁飞过南楼、听到横笛悲秋，这些景象引发了主人公内心深处的愁绪，将无形的愁思具象化。主题思想围绕着中秋佳节中的离情别绪展开，表达了对离人的思念以及无法团圆的感伤。

速览

《一剪梅 中秋》是清代诗人蒋纫兰的作品，主题为相思情、中秋景、叠句体、借景抒。离人无寐意悠悠。 佳节中秋。 辜负中秋。 相思对景泪空流。 月满江洲。 人去江洲。 夜凉高碧暮云收。 风绕南楼。 雁过…