一丛花 暮春感事
绿窗睡起日融融。
小立倚东风。
琼楼寂静晶帘掩，分明是、巫峡云封。
室迩人遐，雁鱼苕递，幽怨倩谁通。
相逢丹桂影重重。
难与诉愁衷。
生憎鹦鹉能传事，重门掩、空自啼红。
欲遣长宵，闲文遍阅，怎奈恨无穷。
小立倚东风。
琼楼寂静晶帘掩，分明是、巫峡云封。
室迩人遐，雁鱼苕递，幽怨倩谁通。
相逢丹桂影重重。
难与诉愁衷。
生憎鹦鹉能传事，重门掩、空自啼红。
欲遣长宵，闲文遍阅，怎奈恨无穷。
译文
绿色纱窗下睡醒起来，太阳暖融融的。小立片刻，身子靠着东风。华丽的楼阁寂静无声，水晶帘子垂掩着，这分明就像巫峡被云雾封住一样。人虽然离得不远，但如同远在天边，书信传递困难，这一腔幽怨能让谁传达呢？
相逢时在丹桂影影绰绰之处，难以向对方倾诉愁苦的情怀。最讨厌鹦鹉能传递事情，重重门户紧闭着，它徒自在那儿啼叫。想要打发这漫长的夜晚，闲文都看遍了，怎奈何恨意无穷无尽。
注释
- 苕递（tiáo dì）
- 同迢递，遥远的样子。这里指书信传递困难遥远。
- 倩（qìng）
- 请，让。
- 生憎（shēng zēng）
- 最恨，偏恨。
- 啼红
- 这里指鹦鹉啼叫，‘红’或许是指啼叫声带有一种哀怨的色彩，也可理解为和花朵相关，鹦鹉在有红花的环境下啼叫。
赏析
从文学手法上看，这首词多处运用了借景抒情的手法。上阕开篇描绘了暮春时节绿窗日暖的景象，接着用‘琼楼寂静晶帘掩，分明是、巫峡云封’的景色描写，以巫峡云封的幽闭景象暗示出人物内心的孤独和情感的阻隔，是景语也是情语。下阕‘相逢丹桂影重重’也是借景来烘托难以诉说愁情的氛围。
在情感表达方面，整首词充满了幽怨、愁苦之情。从暮春的孤独感起笔，表达出室迩人遐的思念与哀怨，又有难诉愁衷的无奈，还有对鹦鹉能传事的‘生憎’，将复杂的情感层层递进。
在意境营造上，词中营造出一种幽寂、惆怅的意境。无论是寂静的琼楼、掩着的晶帘，还是重重的丹桂影，都烘托出一种压抑、孤寂的氛围。
主题思想上，主要是表达暮春时节，人物在特定环境中的思念、哀怨、愁苦以及孤独的情感。
速览
《一丛花 暮春感事》是清代诗人蒋纫兰的作品，主题为暮春感怀、借景抒情、幽怨愁苦、孤寂惆怅。绿窗睡起日融融。 小立倚东风。 琼楼寂静晶帘掩，分明是、巫峡云封。 室迩人遐，雁鱼苕递，幽怨倩谁通。 相逢丹桂影重重。…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品