如梦令 月下忆许佩兰

译文

又看见月亮如同往昔一样明亮。想念那心地纯洁的人却不知在何方。风停歇的时候露水寒冷，碧玉簪子歪斜着将要掉落。不要辜负啊，不要辜负啊，一年之中能够相逢几次呢。

注释

素心人

心地纯洁、心地善良的人。常用于指心性淡泊、没有私心杂念的朋友等。

碧玉搔头

即碧玉簪。搔头，簪的别称。古代女子用来固定发髻或用于装饰头发。

堕（duò）

落下、掉下的意思。

赏析

这首《如梦令》营造出一种清幽、孤寂且略带惆怅的意境。从写作手法来看，开篇‘又见月明如故’，以明月这一传统意象入手，明月常常与思念相关联，为下文的忆人做铺垫，是典型的借景抒情手法。‘忆素心人何处’直接点明思念之情，直白而深切。词中对人物的描写‘风定露寒时，碧玉搔头斜堕’，通过描写外在环境与人物配饰状态，烘托出一种冷清的氛围，仿佛让读者看到一个在寒夜中因思念而略显慵懒、落寞的女子形象。情感表达上，充满了对友人（许佩兰）的思念与牵挂，还有对相聚时光短暂的感慨。主题思想围绕着思念友人展开，在这明月之夜，思念之情难以抑制，感慨人生中相逢的不易。

速览

《如梦令 月下忆许佩兰》是清代诗人陆茜的作品，主题为思念、借景抒情、惆怅、清幽。又见月明如故。 忆素心人何处。 风定露寒时，碧玉搔头斜堕。 休负。 休负。 一岁能逢几度。