百字令 别感

译文

娇弱慵懒地起身，此时落花如同飞雪，江南的春天即将过去。还记得邻家的那些女伴们，争着绣制踏青时穿的小鞋。梅雨让人心神受淹滞，梨花似的如云美梦被纠缠，害怕换上轻薄的罗袄。东风真是调皮，卷起帘子惊得啼鸟飞落。无奈美好的事情将要结束，美好的时光暗暗消逝，离别的愁恨能有多少呢。绿树成荫的时候莺燕都变得消瘦，美好的姻缘如飞絮和兰花般零乱。在长亭送别肝肠寸断，在分别的水边黯然神伤，明年回来一定要早。默默的闲愁，落花铺满台阶不要清扫。

注释

殢（tì）梦

困扰于梦中，‘殢’有困扰、纠缠之意。

絮果兰因

比喻男女婚事初时美满，最终离异。兰因，比喻美好的结合；絮果，比喻离散的结局。

别浦

河流入江海之处称浦，也称别浦。常用来指送别的地方。

赏析

从文学手法上看，这首词多处运用了借景抒情的手法。如‘娇柔懒起，正飞花如雪，江南春老’，通过描写暮春之景，如飞花如雪、江南春老，奠定了一种伤春悲离的氛围。‘梅雨淹魂，梨云殢梦’，将梅雨、梨云等自然景象与人物的情绪相融合，形象地写出内心的惆怅。情感表达上，词中充满了对时光流逝、美好事物消逝的惋惜，如‘怎奈好事将阑，韶华暗度’，又有着离别的愁苦，像‘离恨知多少’‘肠断长亭，魂消别浦’等。在意境营造方面，营造出暮春时节、离别之际那种凄美、惆怅的意境，如‘绿树成阴莺燕瘦，絮果兰因潦草’，绿树成荫的景象与莺燕消瘦相结合，再加上对姻缘的感慨，使整个意境更为深沉。主题思想主要围绕着暮春离别展开，对时光、人事、离别的多重感怀。

速览

《百字令 别感》是清代诗人陆茜的作品，主题为伤春感、借景情、离别苦、暮春景。娇柔懒起，正飞花如雪，江南春老。 记得邻家诸女伴，争绣踏青鞋小。 梅雨淹魂，梨云殢梦，怯换轻罗袄。 东风无赖，卷帘惊堕…