喜迁莺令 花朝

译文

挑菜节这天，百花盛开争奇斗艳。蜜蜂和蝴蝶相互争斗着翩翩起舞。在画檐边来回盘旋飞舞，为艳阳天增添了景致。寂静的庭院里，春色如同丝线一般纤细美好。因为这美好的花草香气而留恋不舍。红日西斜，明月美好，隐隐约约好像又到了美好的时光。

注释

挑菜节

旧俗，农历二月初二日，仕女出郊拾菜，士民游观其间，谓之挑菜节。

妍（yán）

美丽，巧慧。这里形容百花盛开的美丽姿态。

红轮

代指太阳，因太阳呈红色圆形，故有此称。

娟娟（juān juān）

姿态柔美的样子，这里形容月亮的美好。

依约

仿佛、隐约的意思。

赏析

这首词在文学手法上，先通过描写挑菜节百花盛开、蜂蝶飞舞的热闹景象，运用了动静结合的手法，如‘蜂蝶斗翩翩。来回旋舞画檐边’，将动态的蜂蝶与静态的画檐相映衬，生动地描绘出春日的生机。在意境营造上，勾勒出一幅繁花似锦、蜂蝶飞舞、庭院静谧的春日图景，从热闹的户外到安静的庭院，层次分明。情感表达上，充满了对春天美景的喜爱之情，从对百花、蜂蝶的描写，到对庭院春色的留恋，都能体现出来。主题思想围绕着对花朝节这一特殊时节春天美景的赞美与热爱。

速览

《喜迁莺令 花朝》是清代诗人吴尚憙的作品，主题为写景、春日、喜爱、动静结合。挑菜节，百花妍。 蜂蝶斗翩翩。 来回旋舞画檐边。 补衬艳阳天。 闲庭院，春如线。 为著芳菲留恋。 红轮斜坠月娟娟。 依…