皂罗袍 新月
乍可碧空云散。
见银钩一曲，照上阑干。
闲庭初漾百花妍。
花香人影相留恋。
更筹暗转。
苔阶露寒。
金波清浅。
玉镜婵娟。
数良宵、看到轮儿满。
见银钩一曲，照上阑干。
闲庭初漾百花妍。
花香人影相留恋。
更筹暗转。
苔阶露寒。
金波清浅。
玉镜婵娟。
数良宵、看到轮儿满。
译文
刚刚好在碧空之上云彩散去。看到一弯银色的月牙，映照在栏杆之上。寂静的庭院里百花初绽娇艳无比，花香和人影相互留恋。夜间计时的更筹暗暗转换，布满青苔的台阶上露水寒冷。月光清浅，月亮如同玉镜般美好。数着美好的夜晚，一直看到月亮变圆。
注释
- 乍可（zhà kě）
- 恰好；刚好。
- 银钩（yín gōu）
- 比喻弯月。
- 更筹（gēng chóu）
- 古代夜间报更用的计时竹签。
- 金波（jīn bō）
- 本指月光，这里指月亮。
- 玉镜（yù jìng）
- 比喻明月。
- 婵娟（chán juān）
- 形容姿态曼妙优雅，这里指月亮美好。
赏析
从文学手法上看，此曲开篇‘乍可碧空云散’直接点明环境，为下文的月出场做铺垫，‘银钩一曲’用比喻手法将新月比作银钩，形象生动地描绘出新月的形状。‘金波清浅。玉镜婵娟’同样是对月的描写，运用比喻，增加了画面感。在意境营造方面，通过描写碧空、新月、阑干、闲庭、百花、苔阶等景象，营造出一种清幽、静谧且略带清冷的意境。在情感表达上，作者对月的细致描写中透露出一种对自然景色的喜爱与欣赏之情，从‘数良宵、看到轮儿满’也能感受到一种对美好事物的期待，期待着新月慢慢变圆的过程。主题思想上，以新月为核心，描绘出一幅月下庭院的美好画卷，展现出自然之美以及作者对这种美的沉醉。
速览
《皂罗袍 新月》是清代诗人吴尚憙的作品，主题为写景、咏月、静谧、喜爱。乍可碧空云散。 见银钩一曲，照上阑干。 闲庭初漾百花妍。 花香人影相留恋。 更筹暗转。 苔阶露寒。 金波清浅。 玉镜婵…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品