霜天晓角 赋素心兰

译文

独自秀立于美玉般的树林之中。寒雪侵袭，它的香气怎能禁受得住。雪还能被风吹化，但是吹不散的，是那向往春天的心意。乌云密布的时候不要去寻找（它），寻找的时候乌云会变得更浓厚。人们自然喜爱花的纯净本心，难道花是为了寻求知音才这样吗？

注释

瑶林（yáo lín）

美玉般的树林，这里形容树林的美好，多用以衬托出素心兰生长环境的清幽高洁。

争禁（zhēng jìn）

怎么经受得住。'争'表示怎么，'禁'表示禁受。

春心

这里指素心兰对美好事物（如春天）的向往之心，采用了拟人化的手法。

云阴

乌云密布，阴沉的天气，用来营造压抑的氛围。

花心素

花的纯净本心，既指花的颜色纯净，也暗喻内心的高洁纯净。

赏析

这首词在意境上营造出一种清幽、孤高的氛围。词中的素心兰生长在瑶林之中，独自面对雪的侵袭，云的遮蔽，这种环境描写衬托出素心兰的高洁与孤芳自赏。在写作手法上，运用了拟人、对比等手法。如“雪尚风吹得化，吹不转、是春心”将春心赋予素心兰，通过雪能被风吹化而春心吹不散的对比，生动地表现出素心兰对美好事物的执着向往。情感表达上，既有对素心兰高洁品质的赞美，又有一种不被理解的孤独感。从主题思想来看，借素心兰表达了一种坚守自我本心，不为外界所动的高洁情怀，同时也流露出一种知音难觅的感慨。

速览

《霜天晓角 赋素心兰》是清代诗人席佩兰的作品，主题为咏物、高洁、孤独、拟人。独秀瑶林。 雪侵香争禁。 雪尚风吹得化，吹不转、是春心。 云阴莫寻。 寻时云更深。 人自爱花心素，花岂为、要知音。