虞美人 种桃花
刘郎去后无音信。
春色飘零尽。
莫随流水去人间。
未到花开先护、小阑干。
香泥润透连宵雨。
淡影斜阳里。
画帘春困绿窗人。
别有一天幽恨、不分明。
春色飘零尽。
莫随流水去人间。
未到花开先护、小阑干。
香泥润透连宵雨。
淡影斜阳里。
画帘春困绿窗人。
别有一天幽恨、不分明。
译文
自从刘郎离去之后就再也没有音信了。春天的景色也已飘逝殆尽。不要随着流水到人间去呀，在还没到花开的时候就先保护好那小小的栏杆。芳香的泥土被整夜的雨水湿透，淡淡的花影在斜阳之中。在画帘后面，绿窗之内的人在春天里困倦不堪，内心别有一番幽微难言的怨恨。
注释
- 刘郎
- 传说东汉刘晨、阮肇入天台山采药遇仙女，后常以此指代情郎或游人。
- 阑干
- 即栏杆。
- 香泥
- 因落花与泥土混合而带有香气的泥土。
- 画帘
- 有画饰的帘子。
- 幽恨
- 深藏于心中的怨恨。
赏析
这首词在文学手法上，上阕运用了用典的手法，‘刘郎去后无音信’化用了刘晨、阮肇入天台山遇仙女的典故，借刘郎离去暗示美好的事物消逝且难再回返，给全词蒙上了一层怅惘的色彩。情感表达方面，词中充满了对消逝的春色的惋惜，同时借景抒情，‘春色飘零尽’直接写出春色的消逝，又以‘未到花开先护、小阑干’表达对美好事物的珍视与挽留，这种情感中又夹杂着主人公的幽恨。在意境营造上，‘香泥润透连宵雨。淡影斜阳里’描绘出一幅雨后斜阳下桃花的景象，香泥、淡影、斜阳构成了一种凄美而略带幽寂的氛围。主题思想上，通过对桃花以及与桃花相关的景色描写，表达了对美好事物消逝的无奈与幽恨之情，也流露出对往昔美好的怀念。
速览
《虞美人 种桃花》是清代诗人濮文绮的作品，主题为惜春、用典、幽恨、借景抒情。刘郎去后无音信。 春色飘零尽。 莫随流水去人间。 未到花开先护、小阑干。 香泥润透连宵雨。 淡影斜阳里。 画帘春困绿窗…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品