少年游
红袖传杯，琵琶度曲，常记共清游。
杏子香中，海棠花底，低按小梁州。
十年多少沧桑事，水逝与云流。
引凤台空，弄箫人远，回首不胜愁。
杏子香中，海棠花底，低按小梁州。
十年多少沧桑事，水逝与云流。
引凤台空，弄箫人远，回首不胜愁。
译文
佳人红袖传递酒杯，弹奏琵琶按曲演唱，常常记得一同欢乐游玩的情景。在杏子散发着香气之中，海棠花的下面，轻轻弹奏着《小梁州》。十年间有多少世事沧桑变化啊，就像水流逝、云飘走一样。当年弄玉引来凤凰的凤凰台已经空空如也，吹奏洞箫的人也已经远去，回首往昔心中满是忧愁。
注释
- 度曲（dù qǔ）
- 按曲谱唱歌，弹奏乐曲。度，有谱写、弹奏的意思。
- 清游（qīng yóu）
- 清雅游赏。
- 低按（dī àn）
- 轻轻弹奏（乐器）。按，弹奏。
赏析
这首词在意境上营造出往昔欢乐与如今落寞的对比。上阕通过描写红袖传杯、琵琶度曲、在杏子香和海棠花下弹奏《小梁州》等场景，构建出一幅欢乐、温馨、富有诗意的游乐画面，充满了生活情趣。写作手法上，采用回忆的方式展开描写，以乐景衬哀情。下阕情感急转直下，‘十年多少沧桑事，水逝与云流’将时间的流逝和世事的沧桑变化形象地表达出来，‘引凤台空，弄箫人远’运用弄玉吹箫引凤的典故，暗示美好的事物和人都已消逝，从而表达出深深的忧愁和对往昔的怀念之情。主题思想上，传达出对时光易逝、人事变迁的感慨和惆怅。
速览
《少年游》是清代诗人孙云鹤的作品，主题为回忆往昔、感时伤事、今昔对比、惆怅。红袖传杯，琵琶度曲，常记共清游。 杏子香中，海棠花底，低按小梁州。 十年多少沧桑事，水逝与云流。 引凤台空，弄箫人远，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品