点绛唇 草

译文

轻柔的春雨均匀地洒落，茂盛的芳草率先布满江南大地。微风轻拂着杏花，那如烟的芳草一片迷茫翠绿。燕子飞回来了，可不要在高楼上凭倚眺望。斜阳映照之下，天涯广阔没有边际，离别的愁恨每年都会涌起。

注释

酥雨（sū yǔ）

指濛濛细雨，因其细滑润泽如同酥油而得名，常用来形容春雨的轻柔。

萋萋（qī qī）

形容草木茂盛的样子。

漠漠（mò mò）

这里形容烟雾弥漫，视野模糊的样子。

赏析

这首词在意境上营造出一种凄美、惆怅的氛围。上阕通过描写江南的春雨、萋萋芳草、杏花微风等景象，展现出江南春天的柔美与生机。‘酥雨匀来，萋萋先遍江南地’，‘酥雨’形象地描绘出春雨的轻柔，‘萋萋’写出芳草的茂盛，给人以清新之感。‘杏花风细。漠漠和烟翠’，杏花与微风、烟雾中的翠绿芳草相互映衬，画面感极强，宛如一幅江南春景图。写作手法上，运用了借景抒情的手法，上阕的景为下阕的情做铺垫。下阕‘燕子归来，休向高楼倚’，借燕子归来，引出抒情主人公的‘休倚高楼’，因为高楼眺望只会徒增离恨。‘斜阳里。天涯无际。离恨年年起’，在斜阳下，望着无边无际的天涯，离恨油然而生，而且这种离恨年年都会出现，深刻地表达了一种长久的、难以排遣的离别愁绪。主题思想围绕着离恨展开，借助江南春景，表达了对离别的感伤与惆怅。

速览

《点绛唇 草》是清代诗人孙云鹤的作品，主题为写景、借景抒情、伤离别、惆怅。酥雨匀来，萋萋先遍江南地。 杏花风细。 漠漠和烟翠。 燕子归来，休向高楼倚。 斜阳里。 天涯无际。 离恨年年起。