满江红 前题

译文

在雾中凝神远望，远远地指点着那青红相间簇拥的景色。完全不知道匡山到底有多远多近，也看不清庐山的真实模样。峡谷口似有双龙在波底怒吼，五老峰在云中高高矗立。羡慕这里的风景与人间不同，还有那康王谷。停下游览的脚步，对溪桥已经很熟悉了。帆影在江面上荡漾，春天的江水一片碧绿。喜爱莲花岭下的景色，值得停留两夜。王粲又增添了怀古的诗句，阮籍不再作穷途之哭。等到船头那清冷的月亮向东方升起，吹奏起《黄竹》曲。

注释

凝眸（níng móu）

目不转睛地看。

匡山（kuāng shān）

山名，在江西九江。

五老（wǔ lǎo）

指五老峰，庐山著名景点。

游屐（yóu jī）

出游时穿的木屐，这里指代游览的脚步。

信宿（xìn sù）

连宿两夜。

王粲（wáng càn）

东汉末年文学家，‘建安七子’之一，常以诗文抒发思乡怀土、怀才不遇之情，这里引用表示增添怀古之情。

步兵（bù bīng）

指阮籍，曾任步兵校尉，他常独自驾车出行，到路的尽头便恸哭而返，这里说‘不作穷途哭’表示一种豁达。

黄竹（huáng zhú）

古曲名。

赏析

这首词在意境上，描绘了一幅山水胜景图。雾中的山水若隐若现，既有青红相簇的绚丽色彩，又有双龙吼、五老峰矗的雄伟气象，还有春江绿的清新，莲花岭下的静谧，构成了丰富而美妙的画面。从写作手法来看，上阕主要运用了描写的手法，从远景到近景，如‘雾里凝眸，遥指点、青攒红簇’是远景描写，‘峡口双龙波底吼，峰前五老云中矗’则是近景特写，层次分明。下阕抒情与叙事相结合，‘停游屐，溪桥熟。漾帆影，春江绿’叙述游览之事，‘爱莲花岭下，堪留信宿’表达喜爱之情。情感表达上，词人对眼前的山水景色充满了喜爱与赞美之情，同时又借‘王粲新添怀古句，步兵不作穷途哭’传达出一种豁达乐观的情怀，既有对山水之美的陶醉，又有对历史文化的感怀。主题思想围绕着对山水胜景的游览、欣赏以及在游览中的所思所感展开。

速览

《满江红 前题》是清代诗人谈印梅的作品，主题为写景、抒情、豁达、山水。雾里凝眸，遥指点、青攒红簇。 浑不识、匡山远近，庐山面目。 峡口双龙波底吼，峰前五老云中矗。 羡此间、风景异人间，康王…