点绛唇 寒夜感怀

译文

在幽深寂寞的闺房中，临窗的月色清冷得如同凉水。夜深了却毫无睡意，眼泪一次次湿透了脸庞。在床上翻来覆去，只有灯盏作伴。寂静的庭院里，虫鸣声和鹤叫声，搅得人心碎。

注释

匡床（kuāng chuáng）

方正安适的床。出自《商君书·画策》：‘人主处匡床之上，听丝竹之声，而天下治。’

兰釭（lán gāng）

亦作‘兰缸’，古代用兰膏点的灯。

赏析

这首词营造出一种孤寂、清冷的意境。从写作手法来看，首先通过环境描写来烘托人物的心境，如‘寂寞深闺，当窗月色凉如水’，以深闺的寂寞和月色的清冷奠定了全词的基调，‘凉如水’的月色是一种典型的冷色调的意象，让人感受到寒意与孤独。其次，细节描写生动，‘湿透重重泪’直接写出女子流泪之多，暗示其内心的愁苦之深。在情感表达上，词中充满了女子在寒夜中的孤寂、愁苦与哀怨之情。闺中的女子在深夜无法入眠，独自落泪，辗转反侧，甚至听到庭院中的虫鸣鹤唳都觉得心烦意乱，将女子的孤独寂寞和哀怨无助的情绪表现得淋漓尽致。主题思想上反映了古代女子在深闺中的孤独生活以及她们内心的愁苦。

速览

《点绛唇 寒夜感怀》是清代诗人谈印梅的作品，主题为闺怨、孤寂、写景、愁苦。寂寞深闺，当窗月色凉如水。 夜阑无睡。 湿透重重泪。 辗转匡床，只有兰釭对。 闲庭内。 虫鸣鹤唳。 搅得心儿碎。