杏花天
瘦桃艳李秾芳歇。
又一霎、花残月缺。
天心不管人悲切。
不铸黄金铸铁。
心比似、冰清玉洁。
身比似、浮萍落叶。
免教日日肝肠结。
生别何如死别。
又一霎、花残月缺。
天心不管人悲切。
不铸黄金铸铁。
心比似、冰清玉洁。
身比似、浮萍落叶。
免教日日肝肠结。
生别何如死别。
译文
瘦弱的桃花和艳丽的李花浓郁的芬芳已经消歇。又在一瞬间，花儿残败月亮残缺。上天的心不管人间的悲切，不铸造黄金却铸造铁块。心好似冰一样清明玉一样洁净，身就像浮萍落叶般漂泊。免得让自己天天愁肠百结，活着分别哪里比得上死别。
注释
- 秾芳（nóng fāng）
- 浓郁的芳香，这里指花朵盛开时的香气。
- 一霎（yī shà）
- 一会儿，短时间。
- 冰清玉洁
- 像冰那样清澈透明，像玉那样洁白无瑕，比喻人的操行高洁。出自汉代司马迁《与挚伯陵书》‘伏唯伯陵材能绝人，高尚其志，以善厥身，冰清玉洁，不以细行。’
- 浮萍（fú píng）
- 水生植物，常漂浮在水面，随波逐流，常用来比喻漂泊不定的身世。
赏析
这首词意境凄凉悲切。从写作手法上看，上阕开头‘瘦桃艳李秾芳歇。又一霎、花残月缺。’通过描写桃花李花的凋零、月残花缺的景象，以景衬情，烘托出一种衰败、哀伤的氛围，为下文的悲切情感做铺垫。‘天心不管人悲切。不铸黄金铸铁。’运用对比手法，埋怨上天不眷顾人间悲苦，不赐福（以黄金喻福）却降下苦难（以铁喻苦难）。下阕‘心比似、冰清玉洁。身比似、浮萍落叶。’运用比喻，将自己高洁的内心比作冰清玉洁之物，又把漂泊的身世比作浮萍落叶，生动地表现出内心的高洁和身世的飘零之感。情感表达上，整首词充满了哀怨、愁苦和对命运的悲叹，从对花残月缺的感伤，到对天心的埋怨，再到对自身命运如浮萍落叶的无奈，层层递进，最后发出‘生别何如死别’这种极度悲切的喟叹，反映出词人可能遭受了巨大的痛苦或挫折后的绝望心境。主题思想围绕着人生的悲苦、命运的无常以及内心的哀怨展开。
速览
《杏花天》是清代诗人谈印梅的作品，主题为悲苦、哀怨、借景抒情、比喻。瘦桃艳李秾芳歇。 又一霎、花残月缺。 天心不管人悲切。 不铸黄金铸铁。 心比似、冰清玉洁。 身比似、浮萍落叶。 免教日…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品