洛阳春

译文

极目远望，江水漫长，大海辽阔，直至天边云际。垂柳不肯系住远行的青骢马，为什么不把垂柳折断（以表挽留）呢。看尽了人间的悲欢离合，生死存亡。真想随着鸿雁飞到天涯海角，悄悄地把心里话诉说。

注释

骢（cōng）

青白色的马。古代常用来指代骏马。

殁（mò）

死。也可表示终、尽的意思。

赏析

从文学手法上看，此词运用了借景抒情的手法。开篇的“望断江长海阔。云端天末”勾勒出一幅宏大而苍茫的景象，以江、海、云、天这些壮阔的自然元素为背景，奠定了一种辽阔而略带惆怅的基调。‘垂杨不肯系青骢’使用了拟人的手法，赋予垂杨以人的情感和动作，仿佛垂杨是故意不肯挽留离人。在情感表达方面，通过‘阅尽悲欢离合。死生存殁’直接表达出历经人生沧桑之感，包含着对人生无常的深沉叹息。而‘好随鸿雁到天涯，悄悄把、心儿说’则又有一种想要倾诉却无处倾诉的孤独与无奈，只好借助鸿雁传情的愿望。在意境营造上，整体营造出一种空旷、寂寥又略带忧伤的意境。主题思想上，主要表达了对人生境遇的感慨以及内心深处的孤独、思念等复杂的情感。

速览

《洛阳春》是清代诗人谈印梅的作品，主题为借景抒情、人生感怀、惆怅、寂寥。望断江长海阔。 云端天末。 垂杨不肯系青骢，何不把、垂杨折。 阅尽悲欢离合。 死生存殁。 好随鸿雁到天涯，悄悄把、心儿…