谒金门

译文

秋天已经过了一半。烦闷地关上小小院门深闭的庭院。望穿天边的碧云也不见书信到来，岭南没有北来的大雁飞过。空闲着刺绣的绣床针线。玉炉中盘旋上升的香烟已经燃尽。回到家中，靠着六扇屏山，梦中家是近还是远呢。

注释

香篆（xiāng zhuàn）

指焚香时所起的烟缕。因形似篆文，故称。

屏山（píng shān）

屏风，这里的屏山六扇是一种装饰性的家居陈设，此处也用来烘托一种孤寂的氛围。

赏析

这首词营造出一种孤寂、哀怨的意境。从写作手法来看，上阕借景抒情，‘秋已半’点明时间，奠定了一种萧索的氛围。‘闷掩小门深院’通过动作描写，‘闷’字直接表达出主人公的情绪，紧闭的小门深院更烘托出孤独寂寞。‘望断碧云书不见，岭南无过雁’，化用‘望断碧云’这一典故，以不见大雁，暗指没有书信传来，巧妙地将思念之情寄托于景。下阕进一步描写主人公百无聊赖的状态，‘闲却绣床针线，袅尽玉炉香篆’，通过闲置的针线和燃尽的香篆，从侧面表现出女主人公的心不在焉，暗示其对远方之人或家乡的思念。‘归去枕屏山六扇。梦中家近远’，以问句结尾，在梦中也纠结家的远近，将思乡或思念之人的情感推向高潮，余味无穷。主题思想围绕着思念展开，可能是对远方游子的思念，也可能是思乡之情，情感表达细腻而幽婉。

速览

《谒金门》是清代诗人谈印梅的作品，主题为思乡情、孤寂感、借景情、闺怨词。秋已半。 闷掩小门深院。 望断碧云书不见。 岭南无过雁。 闲却绣床针线。 袅尽玉炉香篆。 归去枕屏山六扇。 梦中家近远。