浣溪沙

译文

细雨伴随着微风洒落在竹门上。靠着栏杆，心思飘远，带着湿气的云朵归来。回头眺望故乡的山，梦境隐隐约约。挂在树上的花朵稀疏，蜘蛛网却很密集，翻阅书籍之人消瘦，而书中的虫鱼（指古文字学等知识）丰富。疾病沉重、忧愁浓重容易沾湿衣裳。

注释

竹扉（zhú fēi）

用竹子编制的门。扉，门。

依微（yī wēi）

隐约，不清晰的样子。

罥（juàn）

挂，缠绕。

虫鱼

这里可理解为书中的知识，如古文字学等方面的知识，是一种借代用法。

赏析

从文学手法上看，词的上阕主要是通过描写细雨和风、湿云等自然景象，借景抒情。‘洒竹扉’‘湿云归’等词句描绘出一种静谧而略带惆怅的氛围。下阕中‘罥树花疏蛛网密，翻书人瘦虫鱼肥’运用了对比的手法，花疏与蛛网密对比，人瘦与虫鱼肥对比，形象地写出了一种寂寥与落寞的状态。在情感表达方面，整首词弥漫着一种思乡、愁苦与病中惆怅的情绪。‘故山回首梦依微’直接表达了思乡之情，而‘病深愁重易沾衣’则点明了病体沉重与愁绪满怀的状态。在意境营造上，词中营造出一种细雨朦胧、寂静孤独的氛围，从竹扉、湿云到疏花、密网等景象，都加强了这种孤寂、凄凉的意境。主题思想围绕着思乡、病愁展开，展现出词人内心的惆怅与落寞。

速览

《浣溪沙》是清代诗人谈印梅的作品，主题为思乡情、病中愁、借景抒情、孤寂感。细雨和风洒竹扉。 凭栏心远湿云归。 故山回首梦依微。 罥树花疏蛛网密，翻书人瘦虫鱼肥。 病深愁重易沾衣。