望江南 寄碧梧姊七首 其四

译文

相互告别之后，女伴们得以同行。挽着衣袖在洒满月光的台阶上听蟋蟀鸣叫，卷起帘子迎着风中的栏杆面对芙蓉花。在一盏红灯下彻夜长谈。

注释

联袂（lián mèi）

衣袖相联，比喻携手偕行。

风槛（fēng kǎn）

风中的栏杆。

芙蓉（fú róng）

这里指荷花。荷花是中国古典诗词中常见的意象，常象征着美好、高洁等。

赏析

这首词意境清幽闲适。从写作手法上看，通过描写人物的活动‘联袂月阶听蟋蟀，卷帘风槛对芙蓉’，运用了白描的手法，简单几笔勾勒出女伴们夜间活动的场景，画面感很强。在情感表达方面，词中描绘出女伴之间的亲密情谊，充满了温馨和惬意的氛围。主题思想上展现了女伴之间相处时的美好时光，远离尘世喧嚣的宁静与和谐。从意境营造来看，月光下的台阶、蟋蟀鸣叫、风中的芙蓉以及一灯红的场景，共同营造出一种静谧、闲适而又充满诗意的意境。

速览

《望江南 寄碧梧姊七首 其四》是清代诗人谈印梅的作品，主题为友情、闲适、白描、女伴。相辞去，女伴得同踪。 联袂月阶听蟋蟀，卷帘风槛对芙蓉。 夜话一灯红。